Para pemburu properti tidak bisa berkata-kata setelah melihat penampakan mengerikan di jendela kaca patri di flat mewah Edinburgh
Rumah PLUS dengan tiga kamar tidur sedang dipasarkan – tetapi pemirsa melihat fitur menyeramkan di dalam properti tersebut.
Bungalo tanpa perabotan, di Craiglockhart Avenue, Edinburgh, tersedia untuk disewa melalui agen penyewaan Umega.
3
Dengan biaya £2.100 per bulan, properti terpisah yang besar ini memiliki jalan masuk, garasi, dan taman.
Meski sekilas rumahnya tampak nyaman dan luas, tampaknya ada fitur kontroversial yang mengintai di latar belakangnya.
Di ruang tamu terdapat perapian, lampu gantung, dan rak buku besar.
Tapi jendela kaca patri kecil tampaknya memiliki swastika, simbol partai Nazi Jerman yang terkenal selama Perang Dunia II.
Digambarkan sebagai ‘rumah keluarga’, properti, yang juga terdaftar di Rightmove, telah beredar di Reddit di mana pengguna mendiskusikan listing tersebut.
Beberapa orang berpendapat bahwa jika simbol itu memang swastika, bisa jadi itu adalah interpretasi Sansekerta yang mewakili kesejahteraan dan penggunaan pada zaman Nazi.
Namun, yang lain menganggap aneh bahwa seseorang tidak mengenali makna paling umum yang diasosiasikan orang dengannya.
Seseorang menulis: “Bungalo-bungalo itu dibangun pada tahun 1920-an, padahal itu hanya sebuah ‘pola geometris yang menyenangkan’.
“Kamu pasti mengira seseorang mungkin sudah mengeluarkannya sekarang, ingat…”
Yang lain berkomentar: “Mudah-mudahan ini ada sebelum swastika Nazi.
Dalam bahasa Sansekerta India kuno, swastika berarti “kesejahteraan”.
“Simbol tersebut telah digunakan oleh umat Hindu, Buddha, dan Jain selama ribuan tahun dan diterima secara luas sebagai tanda India.
“Coca Cola dan merek besar lainnya menggunakan swastika pada iklan sebelum perang.”
Sementara yang lain berkata: “Saya yakin itu salah satu bangunan tahun 1920-an, tidak ada hubungannya dengan Nazi.
“Mungkin juga tidak ada hubungannya dengan yang Sansekerta, dan itu hanya pola geometris bernuansa art deco.”
Namun sebagian lainnya kurang yakin bahwa mungkin ada penjelasan yang tidak bersalah.
Seseorang berkata: “Fakta bahwa itu UNTUK DISEWAKAN.
“Seorang tuan tanah melihatnya dan tidak berpikir ‘mungkin kita bisa menghilangkan swastikanya sebelum itu’.”
Yang lain menambahkan: “Terkejut, benda itu tidak hancur.
“Saya tahu orang-orang mengatakan hal ini menyinggung perasaan, namun jika dibalik, itu adalah simbol perdamaian yang sudah ada sebelum Nazisme…
“Tapi itu berarti melihat jendela itu dari satu sisi atau sisi lain akan menjadi masalah.
“Semoga itu bukan properti yang terdaftar!”
Umega menolak berkomentar saat dihubungi Scottish Sun.